Cómo enviar una carta a Canadá (2026)
Hay dos formas de enviar una carta a Canadá: por correo internacional a través del servicio postal de tu país, o mediante un servicio que imprime la carta dentro de Canadá y la envía como correo nacional. En ambos casos, el error más común es el mismo — la dirección.
Cómo escribir una dirección canadiense
Dos costumbres estorban. La colonia en México, o el barrio en otros países, no tienen equivalente en Canadá: escribirlos añade una línea que Canada Post no entiende. Y el código postal va antes de la ciudad en español, mientras que en Canadá cierra la línea, después de la provincia. Además el código canadiense no es numérico: alterna letra y número, como M5H 2N2.
Formato hispano
Formato canadiense
Convertir una dirección hispana al formato canadiense
- Elimina la línea de la colonia o el barrio: no existe en el sistema canadiense.
- El número del departamento va antes del número del edificio, con guion — 5-1234.
- Ciudad, código de provincia de dos letras y código postal, todo en la misma línea.
- Nunca escribas la provincia completa: ON en lugar de Ontario, QC en lugar de Quebec.
- Quita los acentos y la eñe: Hernández se escribe HERNANDEZ, Muñoz se escribe MUNOZ.
Caracteres
El alfabeto ya es latino, pero los acentos y la ñ pueden leerse mal en los equipos canadienses. Escribe la dirección sin tildes. Dentro de la carta puedes escribir con normalidad.
Cuánto tarda
Una carta internacional suele tardar de dos a cuatro semanas, según el país de origen. Una carta despachada dentro de Canadá tarda de tres a siete días hábiles según Canada Post.
Las comunidades hispanohablantes en Canadá se concentran en Toronto, Montreal (con una fuerte presencia colombiana, mexicana y salvadoreña), Vancouver y Calgary. Muchas direcciones en estas ciudades incluyen número de unidad, y omitirlo es una causa habitual de no entrega.
Si la carta no llega
Esto es importante: cuando enviamos la carta en tu nombre, se imprime en Canadá y se despacha como correo nacional canadiense, mientras que la dirección de remitente está en tu país. Si la dirección canadiense es incorrecta, la carta no puede devolverse — nunca se pagó el franqueo de retorno internacional. Según las propias normas de Canada Post, ese correo se abre y se destruye si no tiene un valor evidente. No recibirás ningún aviso. Por eso conviene revisar la dirección dos veces antes de enviar.
Preguntas frecuentes
¿Debo escribir la colonia o el barrio?
No. En Canadá no existe esa división. Incluirla solo añade una línea que Canada Post no interpreta.
¿Cómo es un código postal canadiense?
Seis caracteres alternando letra y número, con un espacio en medio: A1A 1A1. No es numérico como el de México o España.
¿La carta tiene seguimiento?
El correo ordinario no tiene seguimiento. Si necesitas prueba de entrega, hace falta correo certificado, que solo puede despacharse desde una oficina postal en Canadá.
Envía una carta a Canadá
Escribe o sube tu carta, añade la dirección canadiense: la imprimimos en Canadá y la enviamos por Canada Post. Desde 3,79 CAD, impresión e impuestos incluidos.
Enviar carta