如何從香港或台灣寄信到加拿大（2026）
從香港或台灣寄信到加拿大有兩種做法：透過本地郵政的國際信函，或使用在加拿大當地列印、以國內郵件寄出的服務。兩者最常見的錯誤相同——地址順序寫反。
加拿大地址怎麼寫
中文地址由大到小書寫。加拿大完全相反，由小到大。香港地址另有一項特殊之處：香港沒有郵遞區號，因此寄件人往往忽略加拿大郵遞區號是必填的。台灣使用三位或五位數字郵遞區號，也與加拿大的字母數字混合格式不同——加拿大的格式是 M5H 2N2 這樣。
中文寫法（由大到小）
香港 九龍
旺角彌敦道 700號
銀城廣場 12樓 1203室
陳大文 先生
加拿大寫法（由小到大）
TAI MAN CHAN
1203-8888 YONGE ST
RICHMOND HILL ON L4C 1T4
CANADA
把中文地址改成加拿大格式
- 整個順序倒過來：收件人姓名放第一行，國家放最後一行。
- 室號或單位號放在門牌號之前，以連字號相連——1203-8888。
- 城市、兩個字母的省份縮寫、郵遞區號寫在同一行。
- 省份用兩字母縮寫：安大略省 ON，卑詩省 BC，魁北克省 QC。
- 最後一行只寫 CANADA，全部大寫。
文字
地址必須以拉丁字母書寫。加拿大郵政的分揀設備不辨識中文字，以中文書寫的地址只能人工處理，通常代表延誤或無法投遞。信件內容用中文沒有問題。
需要多久
香港郵政或中華郵政的國際信函通常需要一到三週。從加拿大境內寄出的信件，依加拿大郵政的說法需要三到七個工作天。
加拿大的港台社群主要集中在大溫哥華地區（列治文、本那比）與大多倫多地區（萬錦、烈治文山、士嘉堡）。這些地區的住址多半含單位號碼，漏寫單位號是投遞失敗的常見原因。
若信件無法投遞
請特別注意：我們代您寄信時，信件在加拿大列印並以加拿大國內郵件寄出，而回郵地址在香港或台灣。若加拿大地址有誤，信件無法退回——國際退件郵資從未支付。依加拿大郵政自己的規定，這類郵件會被拆開，若無明顯價值即予銷毀，且不會通知您。因此寄出前務必核對地址。
常見問題
可以用中文寫地址嗎？
不行。加拿大郵政的機器不辨識中文字。地址必須以拉丁字母書寫。
加拿大的郵遞區號長什麼樣子？
六個字元，字母與數字交替，中間一個空格：A1A 1A1。香港沒有郵遞區號，但加拿大的是必填欄位。
信件有追蹤嗎？
普通信函沒有追蹤。若需要投遞證明，必須使用掛號信，而掛號信只能在加拿大的郵局櫃檯交寄。