Come spedire una lettera in Canada (2026)
Ci sono due modi per spedire una lettera in Canada dall'Italia: la posta internazionale di Poste Italiane, oppure un servizio che stampa la lettera direttamente in Canada e la imbuca come posta interna. In entrambi i casi l'errore più comune è lo stesso — l'indirizzo.
Come si scrive un indirizzo canadese
In Italia il CAP precede il comune e la provincia si indica tra parentesi con due lettere (« 20121 Milano (MI) »). In Canada la logica è simile ma l'ordine è invertito: prima la città, poi la sigla della provincia, poi il codice postale, tutto sulla stessa riga e senza parentesi. Anche il numero civico cambia posto: in Italia segue la via, in Canada la precede.
Formato italiano
Formato canadese
Convertire un indirizzo italiano nel formato canadese
- Il numero civico va prima del nome della via: da « Via Roma 15 » a « 15 College St ».
- L'interno si unisce al civico con un trattino — 7-15. La scala si omette.
- Città, sigla della provincia e codice postale sulla stessa riga, senza parentesi.
- Mai scrivere la provincia per esteso: ON e non Ontario, QC e non Quebec.
- Ultima riga: solo CANADA, in maiuscolo.
Quanto tempo serve
Una lettera internazionale da Poste Italiane impiega di norma una o due settimane. Una lettera imbucata all'interno del Canada impiega dai tre ai sette giorni lavorativi secondo Canada Post.
La comunità italiana in Canada è tra le più radicate del paese: Toronto (Woodbridge, Vaughan), Montréal (Saint-Léonard, Rivière-des-Prairies) e Hamilton. Molti indirizzi in queste zone includono il numero di interno.
Se la lettera non arriva
Attenzione a questo punto: quando spediamo noi per conto vostro, la lettera viene stampata in Canada e imbucata come posta interna canadese, mentre l'indirizzo del mittente è in Italia. Se l'indirizzo canadese è sbagliato, la lettera non può essere restituita — l'affrancatura di ritorno internazionale non è mai stata pagata. Secondo le norme di Canada Post, questa posta viene aperta e distrutta se non ha un valore evidente. Non riceverete alcun avviso.
Domande frequenti
Dove va il CAP canadese?
Alla fine della riga della città, dopo la sigla della provincia: « TORONTO ON M5G 1K2 ». Non prima della città come in Italia.
Com'è fatto un codice postale canadese?
Sei caratteri, lettera e cifra alternate, con uno spazio in mezzo: A1A 1A1. È obbligatorio.
C'è la tracciabilità?
La posta ordinaria non è tracciata. Se serve la prova di consegna occorre la raccomandata, che si può spedire solo da un ufficio postale in Canada.
Spedisci una lettera in Canada
Scrivi o carica la lettera, inserisci l'indirizzo canadese: la stampiamo in Canada e la spediamo con Canada Post. Da 3,79 CAD, stampa e tasse incluse.
Spedisci la lettera