日本からカナダへ手紙を送る方法（2026年）
日本からカナダへ手紙を送る方法は二つあります。日本郵便の国際郵便を使うか、カナダ国内で印刷して国内郵便として投函するサービスを使うかです。どちらの場合も、最もよくある失敗は同じ——住所の順序です。
カナダの住所の書き方
日本の住所は大きい単位から小さい単位へ書きます（郵便番号、都道府県、市区町村、丁目・番地、建物名、氏名）。カナダはその逆で、氏名から始まり国名で終わります。日本式の順序をそのまま英字に置き換えると、宛先として成立しません。また日本の郵便番号は数字7桁ですが、カナダは英字と数字が交互に並ぶ6文字——M5H 2N2 のような形です。
日本式（大きい単位から）
カナダ式（小さい単位から）
日本式の住所をカナダ式に変換する
- 順序を完全に逆にします。1行目が受取人の氏名、最終行が国名です。
- 部屋番号は建物番号の前に置き、ハイフンでつなぎます——1203-1055。別行にはしません。
- 市、州の2文字コード、郵便番号を同じ行に書きます。
- 州名は略さず書かないでください。Ontario ではなく ON、British Columbia ではなく BC です。
- 最終行は CANADA のみ、大文字で書きます。
文字
住所はローマ字（ラテン文字）で書く必要があります。カナダ郵政の区分機は日本語を読み取れません。封筒の宛名が日本語だと手作業に回され、遅延するか届かない可能性があります。手紙の本文は日本語で問題ありません。
所要日数
日本郵便の国際郵便（航空扱い）は通常1〜2週間程度です。カナダ国内から差し出した手紙は、カナダ郵政によれば3〜7営業日かかります。
カナダの日本人・日系コミュニティは、バンクーバー（およびリッチモンド、バーナビー）、トロント、カルガリーに集中しています。これらの地域の住所には部屋番号が付くことが多く、それを省くと配達されない原因になります。
配達できなかった場合
重要な点です。当社がお客様に代わって手紙を送る場合、手紙はカナダで印刷され、カナダ国内郵便として差し出されます。一方、差出人住所は日本のものです。カナダ側の住所が誤っていると、手紙を日本へ返送することはできません——国際返送料が支払われていないためです。カナダ郵政自身の規定により、そうした郵便物は開封され、明らかな価値がなければ廃棄されます。通知は届きません。送信前に住所を必ずご確認ください。
よくある質問
住所を日本語で書いてもよいですか？
いいえ。カナダ郵政の機械は日本語を読み取れません。宛名はローマ字で書いてください。
カナダの郵便番号はどのような形式ですか？
英字と数字が交互に並ぶ6文字で、間に半角スペースが入ります：A1A 1A1。日本のような数字7桁ではありません。
追跡はできますか？
通常の普通郵便に追跡はありません。配達の証明が必要な場合は書留（Registered Mail）が必要で、これはカナダの郵便局の窓口からしか差し出せません。