Jak wysłać list do Kanady (2026)
List do Kanady można wysłać na dwa sposoby: przesyłką międzynarodową przez Pocztę Polską albo przez usługę, która drukuje list już w Kanadzie i nadaje go jako przesyłkę krajową. W obu przypadkach najczęstszy błąd jest ten sam — adres.
Jak zapisać kanadyjski adres
W Polsce kod pocztowy stoi przed miejscowością („00-001 Warszawa”), a numer domu po nazwie ulicy („ul. Marszałkowska 15”). W Kanadzie jest odwrotnie w obu punktach: numer poprzedza nazwę ulicy, a kod pocztowy zamyka wiersz z miastem, po dwuliterowym skrócie prowincji. Sam kod też wygląda inaczej: zamiast 00-001 jest M5H 2N2.
Format polski
Format kanadyjski
Zamiana polskiego adresu na format kanadyjski
- Numer domu przed nazwą ulicy: z „Marszałkowska 15” na „15 Roncesvalles Ave”.
- Numer mieszkania z myślnikiem na początku — 8-15, zamiast „m. 8”.
- Miasto, dwuliterowy kod prowincji i kod pocztowy w jednym wierszu.
- Nigdy nie zapisuj prowincji w całości: ON zamiast Ontario, BC zamiast British Columbia.
- Usuń polskie znaki diakrytyczne: ł na l, ó na o, ż i ź na z, ą na a.
Znaki
Alfabet łaciński już jest, ale polskie znaki diakrytyczne bywają błędnie odczytywane przez kanadyjskie czytniki. Bezpieczniej zapisać adres bez ogonków i kresek. W treści listu nie ma to znaczenia.
Ile to trwa
List międzynarodowy z Polski idzie zwykle od jednego do dwóch tygodni. List nadany na terenie Kanady idzie według Canada Post od trzech do siedmiu dni roboczych.
Polonia w Kanadzie koncentruje się w Toronto (Roncesvalles — historyczna polska dzielnica), Mississaudze, Hamilton i Edmonton. W tych rejonach adresy często zawierają numer lokalu.
Jeśli list nie dotrze
To ważne: gdy wysyłamy list w Państwa imieniu, jest on drukowany w Kanadzie i nadawany jako kanadyjska przesyłka krajowa, natomiast adres zwrotny znajduje się w Polsce. Jeśli adres kanadyjski jest błędny, listu nie da się zwrócić — międzynarodowa opłata zwrotna nigdy nie została uiszczona. Zgodnie z własnymi przepisami Canada Post taka przesyłka jest otwierana i niszczona, jeśli nie ma oczywistej wartości. Nie otrzymają Państwo żadnego powiadomienia.
Częste pytania
Gdzie wpisać kod pocztowy?
Na końcu wiersza z miastem, po skrócie prowincji: „TORONTO ON M6R 2K3”. Nie przed miastem, jak w Polsce.
Jak wygląda kanadyjski kod pocztowy?
Sześć znaków, litery i cyfry na przemian, ze spacją w środku: A1A 1A1. Nie jest to format 00-001.
Czy list można śledzić?
Zwykła przesyłka listowa nie ma śledzenia. Potwierdzenie doręczenia daje list polecony, który można nadać tylko w placówce w Kanadzie.
Wyślij list do Kanady
Napisz lub wgraj list, podaj adres w Kanadzie — wydrukujemy go w Kanadzie i nadamy przez Canada Post. Od 3,79 CAD, druk i podatek w cenie.
Wyślij list