Як надіслати лист до Канади (2026)
Надіслати лист до Канади можна двома способами: міжнародним відправленням через Укрпошту або через сервіс, який друкує лист уже в Канаді й надсилає його як внутрішній. В обох випадках найчастіша помилка та сама — адреса.
Як писати канадську адресу
Звичний порядок — від більшого до меншого. У Канаді навпаки: спершу ім'я одержувача, наприкінці — країна. Український індекс складається з п'яти цифр, канадський чергує літери й цифри — наприклад M5H 2N2. Саме цей рядок машина зчитує першим.
Український формат
Канадський формат
Переведення української адреси в канадський формат
- Переверніть порядок: перший рядок — ім'я одержувача, останній — країна.
- Номер квартири перед номером будинку через дефіс — 10-22.
- Місто, дволітерний код провінції та поштовий індекс — в одному рядку.
- Назву провінції не пишіть повністю: MB замість Manitoba, ON замість Ontario.
- Уся адреса — латиницею.
Письмо
Адресу обов'язково писати латиницею. Обладнання Canada Post не розпізнає кирилицю. Текст самого листа може бути українською — обмеження стосується лише конверта.
Скільки йде лист
Міжнародний лист зазвичай іде від двох до чотирьох тижнів. Лист, надісланий у межах Канади, за даними Canada Post іде від трьох до семи робочих днів.
Українська громада в Канаді — одна з найбільших у світі й історично зосереджена у Вінніпезі, Едмонтоні, Саскатуні та Торонто. Саме тому в цьому переліку прикладом узято Вінніпег: у Манітобі індекси починаються з літери R.
Якщо лист не доставлено
Важливо: коли ми надсилаємо лист від вашого імені, його друкують у Канаді й відправляють як внутрішній канадський, тоді як зворотна адреса — за межами Канади. Якщо канадська адреса хибна, лист повернути неможливо — міжнародний зворотний тариф ніхто не сплачував. За власними правилами Canada Post такі відправлення відкривають і знищують, якщо вони не мають очевидної цінності. Жодного повідомлення ви не отримаєте.
Часті запитання
Чи можна писати адресу українською?
Ні. Обладнання Canada Post не читає кирилицю. Адресу треба писати латиницею.
Який вигляд має канадський індекс?
Шість символів, літери й цифри чергуються, посередині пробіл: A1A 1A1. Це не п'ять цифр, як в Україні.
Чи є відстеження?
У звичайного листа відстеження немає. Для підтвердження вручення потрібен рекомендований лист, який можна відправити лише з відділення в Канаді.
Надіслати лист до Канади
Напишіть або завантажте лист, вкажіть канадську адресу — ми надрукуємо його в Канаді й надішлемо через Canada Post. Від 3,79 CAD, друк і податок включені.
Надіслати лист